una giornata particolar
Un dia particolar
Toca el movil y todavia estoy dormiendo. Es mi hermana, consigo contestarle y mientras mi boca todavia tiene problemas a emitir sonidos, ella me comunica que esta vez tendrè una sovrina: serà femenina y quizas se llamerà Costanza, nombre nobles por una niña nobles! Asì que se completarà la familia perfecta: primero un varon y despues 7 años una niña. Todo perfecto si no fuera por la tribulaciones que ella tuve que pasar en esto tiempo. otra historia.
Salgo a trabajar
Trabajar en que, si no tengo practicamente un trabajo... tengo una cita en plaza a medio dia para comer. Fuera, a las 2 de la tarde, hay por lo meno 38° y unos turistas que fotografan la iglesia del “gesù nuovo”: el sol de las 2 crea minimas ombras entre las “bugna” en forma de piramide que recubren la fachada de la iglesia. m’encanta esta fachada: a veces me pongo debajo y mirando hacia arriba veo miles de piramides de piedra negra que crean un paysaje lunar(algo como “deep impact” y ignoro como lo habeis traducido en español!)
En plaza estan los amigos: se habla de la fiesta y del concierto de thyevery corporation de esta noche: yo no irè ni a la primera ni (que pena) al segundo...sencillamente no tengo dinero.
Pero hay la prima de un amiga: nos invita a su casa a tomar cafè. Tiene 30 años(+/-) y vive con los padres en el corazon del centro historico. Cuando salgo en su casa entiendo porque los hijos italianos no quieren salir de la casa de los padres. Esta es una de las mas guapa que he visto en mi vida: salones de cientos metros cuadatos, escaleras que suben y bajan; todo lindo,todo puro; marmor y capiteles del ‘700 (supongo) que recubren las paredes de la escalera exterior y que estan allì descuidados a recuerdar que una vez esta ciudad tuve esplendor y nobleza y que ahora sencillamente no tiene maquillage.
El cafe se transforma en pranzo: pasta y patatas: como ya dicho una vez, pueden hacer 50° pero la pasta caliente a mi me gusta siempre. Comemos en la terraza superior: al rededor veo las miles bovedas de iglesias de nombre fantasiosos: ”s. Maria del purgatorio ad Arco” “sant’Anna alle paludi”, “san Nicola a Nilo”, “san gregorio armeno”. Estamos muy altos y casi puedo tocar los techos alrededor. Pero sobretodo aqui no llega el ruido de la calle. Sentado a la mesa consigo ver solo el muro blanco de cal que rodea la terraza: màs allà se ve el mar y me olvido de napoles. La ventilaciòn es natural y estoy muy agusto.
Me llaman de Roma y me comunican que he sido elegido como “uditor” en un master por lo que enviè pregunta de admisiòn: significa que no tengo beca y que pero puedo ir a clase y sacar el titulo lo mismo. La tia me invita a controlar la graduatoria en internet. Voy a buscarla en internet y como por magia en la graduatoria de internet soy 25° sobre 25 becas disponibles...llamo a la tia de antes y con inocencia me contesta que sì, que hay 2 graduatorias distintas y ella no sabe qual es la verdadera! Esta es Italia: ni curriculum ni merito, solo recomendaciònes y “amistad”; asì funciona desde siempre. El “bel paese” el pay s que todos quieren visitar por sus piedras antiguas, su renaciencia, su comida, sus hombres latinos pasionales y engañadores(yo a parte), en realidad es una cubierta que esconde su podrida pudredumbre...y perdone si tenemos Berlusconi como jefe...
Màs tarde.
Otra llamada. Esta vez es un colega de mis padres y el padre de una chica con la que tuve un rollo hace años.
El tio me pregunta noticias de la hija que no veo desde muchos meses y que vive en napoles. Por lo que me cuenta, son muchos años que padre y hija no se hablan y quiere saber donde poderla encontrar en napoles. Yo le digo lo poco que sè y espero de haber hecho una cosa justa. Sin embargo la llamada me afecta un poco.
Voy a otra cita con mis colegas y amigos y con un arquitecto con el que trabajamos. El tio es muy divertido y es genial. Nos invita a ver un pequeño teatro que el restructurò. se halla en el “decumano mayor” por debajo de los porticos de “via tribunali”. Entramos y la magia de napoles se repite otra vez. Esta vez estoy por debajo de la calle a 5 metros bajo del suelo, donde una vez se encontraban los caballos de palacio “Spinelli”. aqui tb no hay ruidos; el olor es fortemente humido, la luz es flebil y hay un inmenso desorden de libros por encima de libros. El techo es en bovedas, los pilares son gordos y de piedra, el aula es redonda. En el medio hay un viejo pozo. En la entrada està el actor que manda el teatro: no levanta la mirada ni siquiera cuando entramos(esta leendo) pero, sentado en su silla, da vida a una comedia con nuestro amigo arquitecto. Los dos tiene tiempos escenicos perfecto y parece de estar en el interior de una comedia napolitana de “De Filippo”.
El centro historico de napoles es una continua descubierta de lugares, caras de gentes, trabajos raros, situaciones que violentan los ojos y escenas extremamente tiernas. No hay nada de la ficciòn romantica de Florencia, Venezia, y del centro de Roma donde ya no vive nadie. Aqui se guarda el neorealismo italiano, neorealismo actualizado al 2005.Os invito a verlo.
Toca el movil y todavia estoy dormiendo. Es mi hermana, consigo contestarle y mientras mi boca todavia tiene problemas a emitir sonidos, ella me comunica que esta vez tendrè una sovrina: serà femenina y quizas se llamerà Costanza, nombre nobles por una niña nobles! Asì que se completarà la familia perfecta: primero un varon y despues 7 años una niña. Todo perfecto si no fuera por la tribulaciones que ella tuve que pasar en esto tiempo. otra historia.
Salgo a trabajar
Trabajar en que, si no tengo practicamente un trabajo... tengo una cita en plaza a medio dia para comer. Fuera, a las 2 de la tarde, hay por lo meno 38° y unos turistas que fotografan la iglesia del “gesù nuovo”: el sol de las 2 crea minimas ombras entre las “bugna” en forma de piramide que recubren la fachada de la iglesia. m’encanta esta fachada: a veces me pongo debajo y mirando hacia arriba veo miles de piramides de piedra negra que crean un paysaje lunar(algo como “deep impact” y ignoro como lo habeis traducido en español!)
En plaza estan los amigos: se habla de la fiesta y del concierto de thyevery corporation de esta noche: yo no irè ni a la primera ni (que pena) al segundo...sencillamente no tengo dinero.
Pero hay la prima de un amiga: nos invita a su casa a tomar cafè. Tiene 30 años(+/-) y vive con los padres en el corazon del centro historico. Cuando salgo en su casa entiendo porque los hijos italianos no quieren salir de la casa de los padres. Esta es una de las mas guapa que he visto en mi vida: salones de cientos metros cuadatos, escaleras que suben y bajan; todo lindo,todo puro; marmor y capiteles del ‘700 (supongo) que recubren las paredes de la escalera exterior y que estan allì descuidados a recuerdar que una vez esta ciudad tuve esplendor y nobleza y que ahora sencillamente no tiene maquillage.
El cafe se transforma en pranzo: pasta y patatas: como ya dicho una vez, pueden hacer 50° pero la pasta caliente a mi me gusta siempre. Comemos en la terraza superior: al rededor veo las miles bovedas de iglesias de nombre fantasiosos: ”s. Maria del purgatorio ad Arco” “sant’Anna alle paludi”, “san Nicola a Nilo”, “san gregorio armeno”. Estamos muy altos y casi puedo tocar los techos alrededor. Pero sobretodo aqui no llega el ruido de la calle. Sentado a la mesa consigo ver solo el muro blanco de cal que rodea la terraza: màs allà se ve el mar y me olvido de napoles. La ventilaciòn es natural y estoy muy agusto.
Me llaman de Roma y me comunican que he sido elegido como “uditor” en un master por lo que enviè pregunta de admisiòn: significa que no tengo beca y que pero puedo ir a clase y sacar el titulo lo mismo. La tia me invita a controlar la graduatoria en internet. Voy a buscarla en internet y como por magia en la graduatoria de internet soy 25° sobre 25 becas disponibles...llamo a la tia de antes y con inocencia me contesta que sì, que hay 2 graduatorias distintas y ella no sabe qual es la verdadera! Esta es Italia: ni curriculum ni merito, solo recomendaciònes y “amistad”; asì funciona desde siempre. El “bel paese” el pay s que todos quieren visitar por sus piedras antiguas, su renaciencia, su comida, sus hombres latinos pasionales y engañadores(yo a parte), en realidad es una cubierta que esconde su podrida pudredumbre...y perdone si tenemos Berlusconi como jefe...
Màs tarde.
Otra llamada. Esta vez es un colega de mis padres y el padre de una chica con la que tuve un rollo hace años.
El tio me pregunta noticias de la hija que no veo desde muchos meses y que vive en napoles. Por lo que me cuenta, son muchos años que padre y hija no se hablan y quiere saber donde poderla encontrar en napoles. Yo le digo lo poco que sè y espero de haber hecho una cosa justa. Sin embargo la llamada me afecta un poco.
Voy a otra cita con mis colegas y amigos y con un arquitecto con el que trabajamos. El tio es muy divertido y es genial. Nos invita a ver un pequeño teatro que el restructurò. se halla en el “decumano mayor” por debajo de los porticos de “via tribunali”. Entramos y la magia de napoles se repite otra vez. Esta vez estoy por debajo de la calle a 5 metros bajo del suelo, donde una vez se encontraban los caballos de palacio “Spinelli”. aqui tb no hay ruidos; el olor es fortemente humido, la luz es flebil y hay un inmenso desorden de libros por encima de libros. El techo es en bovedas, los pilares son gordos y de piedra, el aula es redonda. En el medio hay un viejo pozo. En la entrada està el actor que manda el teatro: no levanta la mirada ni siquiera cuando entramos(esta leendo) pero, sentado en su silla, da vida a una comedia con nuestro amigo arquitecto. Los dos tiene tiempos escenicos perfecto y parece de estar en el interior de una comedia napolitana de “De Filippo”.
El centro historico de napoles es una continua descubierta de lugares, caras de gentes, trabajos raros, situaciones que violentan los ojos y escenas extremamente tiernas. No hay nada de la ficciòn romantica de Florencia, Venezia, y del centro de Roma donde ya no vive nadie. Aqui se guarda el neorealismo italiano, neorealismo actualizado al 2005.Os invito a verlo.

