Monday, July 25, 2005

una giornata particolar

Un dia particolar
Toca el movil y todavia estoy dormiendo. Es mi hermana, consigo contestarle y mientras mi boca todavia tiene problemas a emitir sonidos, ella me comunica que esta vez tendrè una sovrina: serà femenina y quizas se llamerà Costanza, nombre nobles por una niña nobles! Asì que se completarà la familia perfecta: primero un varon y despues 7 años una niña. Todo perfecto si no fuera por la tribulaciones que ella tuve que pasar en esto tiempo. otra historia.

Salgo a trabajar
Trabajar en que, si no tengo practicamente un trabajo... tengo una cita en plaza a medio dia para comer. Fuera, a las 2 de la tarde, hay por lo meno 38° y unos turistas que fotografan la iglesia del “gesù nuovo”: el sol de las 2 crea minimas ombras entre las “bugna” en forma de piramide que recubren la fachada de la iglesia. m’encanta esta fachada: a veces me pongo debajo y mirando hacia arriba veo miles de piramides de piedra negra que crean un paysaje lunar(algo como “deep impact” y ignoro como lo habeis traducido en español!)
En plaza estan los amigos: se habla de la fiesta y del concierto de thyevery corporation de esta noche: yo no irè ni a la primera ni (que pena) al segundo...sencillamente no tengo dinero.
Pero hay la prima de un amiga: nos invita a su casa a tomar cafè. Tiene 30 años(+/-) y vive con los padres en el corazon del centro historico. Cuando salgo en su casa entiendo porque los hijos italianos no quieren salir de la casa de los padres. Esta es una de las mas guapa que he visto en mi vida: salones de cientos metros cuadatos, escaleras que suben y bajan; todo lindo,todo puro; marmor y capiteles del ‘700 (supongo) que recubren las paredes de la escalera exterior y que estan allì descuidados a recuerdar que una vez esta ciudad tuve esplendor y nobleza y que ahora sencillamente no tiene maquillage.
El cafe se transforma en pranzo: pasta y patatas: como ya dicho una vez, pueden hacer 50° pero la pasta caliente a mi me gusta siempre. Comemos en la terraza superior: al rededor veo las miles bovedas de iglesias de nombre fantasiosos: ”s. Maria del purgatorio ad Arco” “sant’Anna alle paludi”, “san Nicola a Nilo”, “san gregorio armeno”. Estamos muy altos y casi puedo tocar los techos alrededor. Pero sobretodo aqui no llega el ruido de la calle. Sentado a la mesa consigo ver solo el muro blanco de cal que rodea la terraza: màs allà se ve el mar y me olvido de napoles. La ventilaciòn es natural y estoy muy agusto.

Me llaman de Roma y me comunican que he sido elegido como “uditor” en un master por lo que enviè pregunta de admisiòn: significa que no tengo beca y que pero puedo ir a clase y sacar el titulo lo mismo. La tia me invita a controlar la graduatoria en internet. Voy a buscarla en internet y como por magia en la graduatoria de internet soy 25° sobre 25 becas disponibles...llamo a la tia de antes y con inocencia me contesta que sì, que hay 2 graduatorias distintas y ella no sabe qual es la verdadera! Esta es Italia: ni curriculum ni merito, solo recomendaciònes y “amistad”; asì funciona desde siempre. El “bel paese” el pay s que todos quieren visitar por sus piedras antiguas, su renaciencia, su comida, sus hombres latinos pasionales y engañadores(yo a parte), en realidad es una cubierta que esconde su podrida pudredumbre...y perdone si tenemos Berlusconi como jefe...

Màs tarde.
Otra llamada. Esta vez es un colega de mis padres y el padre de una chica con la que tuve un rollo hace años.
El tio me pregunta noticias de la hija que no veo desde muchos meses y que vive en napoles. Por lo que me cuenta, son muchos años que padre y hija no se hablan y quiere saber donde poderla encontrar en napoles. Yo le digo lo poco que sè y espero de haber hecho una cosa justa. Sin embargo la llamada me afecta un poco.

Voy a otra cita con mis colegas y amigos y con un arquitecto con el que trabajamos. El tio es muy divertido y es genial. Nos invita a ver un pequeño teatro que el restructurò. se halla en el “decumano mayor” por debajo de los porticos de “via tribunali”. Entramos y la magia de napoles se repite otra vez. Esta vez estoy por debajo de la calle a 5 metros bajo del suelo, donde una vez se encontraban los caballos de palacio “Spinelli”. aqui tb no hay ruidos; el olor es fortemente humido, la luz es flebil y hay un inmenso desorden de libros por encima de libros. El techo es en bovedas, los pilares son gordos y de piedra, el aula es redonda. En el medio hay un viejo pozo. En la entrada està el actor que manda el teatro: no levanta la mirada ni siquiera cuando entramos(esta leendo) pero, sentado en su silla, da vida a una comedia con nuestro amigo arquitecto. Los dos tiene tiempos escenicos perfecto y parece de estar en el interior de una comedia napolitana de “De Filippo”.
El centro historico de napoles es una continua descubierta de lugares, caras de gentes, trabajos raros, situaciones que violentan los ojos y escenas extremamente tiernas. No hay nada de la ficciòn romantica de Florencia, Venezia, y del centro de Roma donde ya no vive nadie. Aqui se guarda el neorealismo italiano, neorealismo actualizado al 2005.Os invito a verlo.

julio 2005

Julio 2005
Napoles fire y esta vez no es la temperatura.
Cuentos de bogotà por la calle. No, no, pido disculpa a los colombianos:cuentos de Napoles por la calle, y tanta violencia.
Napoles saca su cara mas ferox y sigue atentado a la tranquilidad mia y de ni estancia en esto lugar.
Quizas la razon es muy sencilla:a la gente el aire de vacaciones y la imposibilidad economica de salir de esto sitio le da a la cabeza:unos se reencierran en casa, otros desahogan frustraciones por las calle, muchas eligen de hacer dinero para irse de vacaciones robando adonde sea...
Desde el periodico nacional: La camorra local cobra dinero sobre el transporto de los muertos en las autoambulancias:hasta € 700 para llevar un querido y poderlo llorar entre las muras de casa.
pasò algo parecido con mi abuelo y fue brutal. Yo todavia deseo todo el mal por ellos.
Un amigo se encuentra un tio desconocido y desnudo en su quarto por la noche. El amigo huye y se va a dormir en casa de amigos. A la magnana siguente en su quarto quedan lo slip y rayas de cocaina. A lo mejor queria solo hacer un party
Escenas raras aqui en la calle debajo: un tio busca su venganza y da la vuelta en moto por el barrio con un fucile en la mano. No encontrando quien buscaba se pone en la terraza y espera que pase. No pasa y no pasa nada. Yo no estaba y no lo vi. Suerte.
Dos tios en moto pasan y repasan mil veces por la misma calle:hacen robos y son listos a cubrir el numero de targa de la moto con una camiseta amarilla. Mi amigo lo encuentra 10 segundos despues un robo y consigue leer el numero. Llama la policia pero estoy seguro que nadie harà nada.
Otros tios hacen robos: esta vez la policia esta muy cerca y se pone a seguir la moto:pero aqui la gente defende siempre los ladrones y estos pueden huir mientras la gente para y recubre de insultos los policias. Sociedad sin futuro
Y yo? Deseo que como por magia desaparezca la mitad de la poblaciòn de la ciudad; en el mientras me enborracho en fiesta glamour en terraza y en jardin con vista sobre el mas espendoroso golfo del mundo, me pongo sandalias de cuero para que mis pies toman aire y voy a los miles conciertos que en esto mes y solo en esto mes rellenan la ciudad. En realidad fui a ver keith Jarret y creo que ya mis orejas son contentas.
En el mientras espero de marcharme.

oh mama, oh mama

Oh mama, oh mama, oh mama/
Sai perchè mi batte il corazon?/
Ho visto maradona/
Ho visto maradona /
Ueh, mama’ innammorato son/

9 de junio diego armando maradona vuelve en napoles despues 14 agnos y la ciudad entera se entrega a su piè izquierdo.
fiesta grande:65.000 personas van a el estadio san paolo de napoli solo para verlo trotar en el cesped, ya delgado y sin aquel mega-abrigo de grasa que escondià el alma del jugador mas grande de la historia.
Y por favor nadie venga a decirme que pelè fue mejor de maradona, porque Pelè ganò muchas copa del mundo a nivel deportivo pero el pibe de oro fue el solo que marcò un goal con una mano a los invasores ingleses, despues una guerra sangienta, y fue capaz de decir , con solo 20 y pico agnos de edad:”ha sido la mano de dios!” genial.
Ni siquiera un jefe de gobierno puede alacanzar a tanta gloria.
Maradona vuelve en napoles,pues.
Y napoles entra en fiesta.
Maradona por esto pueblo es algo mas de un jugador.mucho mas. Creo que dentro de unos agnos van a hacerlo beato:san diego armando maradona:protector de los que quieren ver un partido y vivir una experiencia extra-deportiva.
Napoles y el pibe se han amado por 7 agnos y cuando digo amado lo digo de verdad. El otro dia, debajo la ventana de su hotel, habia miles de chicos de 14/15 agnos. Chicos que nunca han visto diego jugar y que han crecido veendo sus goales cada dia en las teles locales; han crecido con los cuentos de padres que el domingo iban a la cancha y veian un equipo de burros, conducido por un general bajito y gordito, destrozar las armadas del futbol nordista, con encima el milan de berlusconi.bueno,cientos de aquellos jovenes llevan el nombre de Diego o Diego Armando, y muchos de ellos son sus hijos de verdad. Porque Diego partecipaba a la fiestas de la ciudad. Iba a las bodas de la ciudad, se dejaba fotografar con los jefes de la mafia de esta ciudad y por supuesto se follaba cientos de chicas de esta ciudad!
Hace 14 agnos yo no estaba en napoles y mi equipo era y sigue siendo la juventus.entonces maradona era un jujador adversario y no me gustaba mucho.Ahora ya vivo en napoles desde 8 agnos y puedo jurar de haber visto gente llorar en el ver las imajenes de diego en fin de vida. Haber visto un pelo suyo fuera de un bar en un cuadro, murales con su cara y qualquier tipo de gadget con su forma.
Yo el 9 no fui a verlo, me quedè a trabajar en mi estudio en el centro historico de la ciudad.y por la terraza escuchaba los gritos de la gente que cantaba las viejas canciones del napoli-futbol enfrente de una pantalla. me quedè deslumbrado y muy emocionado. aldia siguente me comprè todos los periodicos para leer de el y de su vuelta.
Solo quien conoce un poco esta ciudad tan varia y increible puede saber hasta que punto puede llegar la pasion de esta gente, de sus barrios centricos y perifericos.
Maradona ha sido la revancha del sur de los 80.Un pueblo pobre, lleno de problemas, de mafia, de injusticia social,de paro dilagante,de contrabando de cigarillos,y de orgullo meridional levanta la cabeza y alcanza la felicidad solo porque cada domingo por la tarde puede disfrutar de un tio col pelo largo que hace cosas strepitosas.
a veces pienso a la felicidad con la que, hace 14 agnos, los varones se levantaban el lunes y iban a un trabajo que muchas veces no estaba, o si levantaban en unos de esto piso a nivel de la calle sin luz y con siete planta de edificio arriba.gente normal, gente pobre que pero tenia su unica razon de felicidad y esperanza en los goales de maradona y en las victoria al domingo.
Yo, ayer volvì a un estadio despues 7 agnos: fui a ver Napoli-Avellino, una final para subir de la tercera a la segunda division...(desde que se fue Maradona el napoli perdiò todo)el partido acabò con un empate a 0. ni goals, ni posibilidad de esultar. Sin embargo, despues la llegada de Diego, a la cancha estaban 70.000 personas por un partido de tercera, y todos esperando de ver otra vez el equipo ganar y volver en casa satisfechos y redondos.
Asi no ha sido pero el proximo domingo serà distinto, hoy es lunes y la semana serà largaLarga vida a Diego Armando Maradona, heroe de dos mundos, hombre imperfecto que pero supe regalar emociones a todos, todos incluidos.